Hell or High Water löst Ron de Jeremy ab

2010 veröffentlichte die Firma One Eyed Spirits von Olli Hietalahti und Jouko Laune zum ersten Mal den Ron de Jeremy Rum. Die Firma zollte damit dem legendären Schauspieler Ronald Jeremy Hyatt Tribut, der im Laufe seiner Karriere in unzähligen Pornofilmen mitgespielt hatte. Die freche bis verruchte Produktpräsentation verhalf der Rummarke im Zuge ausgeklügelter Marketingkampagnen rasch zum globalen Erfolg. Mitte 2020 kamen jedoch dunkle Fakten ans Licht, die das Unternehmen zu einer sofortigen Beendung der Partnerschaft verleitete: Jeremy wurde im Juni inhaftiert, da er mehr als 20 Opfern des sexuellen Missbrauchs angeklagt wurde. Die One Eyed Spirits Distillery grenzte sich von dem Angeklagten ab und kündigte im August den Vertrag mit ihm.

Als Folge dessen suchte man sich einen neuen Markennamen aus. Die Wahl fiel auf Hell or High Water, in Anlehnung an eine englische Redensart: come hell or high water. Sie besagt, dass man alles tut, um etwas zu erreichen, und dass man sich von keiner Herausforderung einschüchtern lässt. Im Deutschen sagen wir z. B. "auf Teufel komm raus" oder "allen Widerständen zum Trotz". Die Umbenennung macht übrigens in vielerlei Hinsicht Sinn, denn der Betrieb musste im Jahrzehnt seit dem Launch so manch einen Rückschlag hinnehmen. So zerstörte ein Brand die Produktionsstätte in den USA und man befand sich mehrmals kurz vor dem finanziellen Aus. Davon ließ sich das Team jedoch nicht außer Gefecht setzen. Im Englischen setzt sich die Redewendung aus den Wörtern "hell" für Hölle und "high water" für Hochwasser zusammen, was beim Hell or High Water Rum von One Eyed Spirits gekonnt in dem neuen Design aufgegriffen wird. Flammen und Wellen sind auf dem dekorativen Label von Hell and High Water Rum abgebildet. Der Hersteller will auch hiermit deutlich machen, dass er niemals aufgibt.